The legislation concerning the "Historic buildings"

  - The law fondatrice of December 31, 1913             

Field of application:

Under the terms of the law of December 31, 1913 on the historic buildings and of its modifying texts, the lawful procedures are of two types and concern:

• the buildings whose conservation presents, from the point of view of the history or art, a public interest. Those can be classified like historic buildings, entirely or partly, by the care of the Minister for the Culture and Transport.
• buildings or parts of buildings which, without justifying a request for immediate classification, are of interest of history or sufficient art to make desirable safeguarding of it. Those can be registered on the additional inventory of the historic buildings by decree of the prefect of area.

Initiative:

The procedure draws its origin either from an initiative from the minister from the Culture and Communication, its services, or the prefect of Area, or of a request formulated by the owner of the building or a third y having interest (local communities, associations in particular).

The request for a possible application of the provisions of the law from December 31, 1913 to a building, or left building, must be accompanied by information on the precise localization of this building (cadastral reference in particular) and on its history, as well as few photographs (at least one by frontage). This request is examined by the permanent delegation of the regional Commission of the Inheritance and the Sites, which judges if it is necessary to take action pursuant to it and to constitute a file of complete census.

Mode of constitution of the file: The file of census is carried out by the in charge ones of documentary studies of the regional conservation of the historic buildings, if necessary in collaboration with a specialist in the covered subject. When they are archaeological vestiges, the file is consisted the regional service of archaeology.

The file includes/understands:

• a documentary card giving of the information detailed on the building (legal and administrative situation, documentary sources, history, standardized description);
• various additional documents necessary to the knowledge of this building (medical card, cadastral extracts, plan, sketch...);
• photographs.

Instruction:

Each file is covered opinion of the instructors territorialement qualified:

• the architect of the buildings of France,
• the architect as a head of the historic buildings,
• the conservative of the inheritance in charge of the inspection of the historic buildings.

The dossier is then submitted, for examination, at the Regional Commission of the Inheritance and Sites (C.R.P.S.).

Case of inscription on the additional inventory of the historic buildings:

The decree of inscription is signed by the prefect of area.

The decision of inscription on the additional inventory of the historic buildings can be made without the assent of the owner.

Case of proposal for a classification:

Initially, the prefect of Area takes a decree of inscription. The file, provided with the opinion of the owner, is then sent to the ministry for the Culture and the Communication, for consultation of the higher commission of the historic buildings. This one can, either to propose the classification, or to consider sufficient the inscription on the additional inventory. On the first assumption, and in agreement with the owner, the decree of classification is signed by the minister. In the event of dissension of the owner, the classification can be marked only by decree as a Council of State.

Notification and publication:

All the decrees of protection are notified by the prefect of the department to the owner, the mayor of the commune and the departments concerned. They are also published at the office of the mortgages and the Official Journal.

The authority of classification:

If the building is threatened of disappearance or imminent deterioration, the minister can make a decision of authority of classification which is notified to the owner by the prefect of department. Consequently, all the effects of the classification apply to the building considered throughout one one year. This time makes it possible the administration to continue the normal procedure of protection.

contact service instructor "Regional Conservation of the Historic buildings" (C.R.M.H.)

Effects of the classification among the Historic buildings:

Effects on the monument even:

The building classified historic building cannot be destroyed, moved or be modified, even partly, nor to be the object of a repair of restoration or without prior agreement of the Minister for the Culture and Transport.

The private building classified historic building can be yielded (given, sold, bequeathed...) freely but the owner must warn the regional manager of the cultural affairs of it.

The classified building pertaining to a community or a publicly-owned establishment can be alienated only after opinion of the Minister for the Culture and Transport.

The building classified historic building cannot be acquired by regulation. One cannot apply legal constraints to him being able to cause degradation, i.e. primarily the constraints of town planning (alignment). It cannot be exproprié without the Minister for the Culture and Transport being consulted. The opening to the public is by no means obligatory.

Effects on the accesses of the monument:

Any construction, restoration, destruction carried out in the field of vision of the building classified historic building (i.e. in general in a perimeter of a radius of 500 Mr. around the monument) must obtain the agreement of the departmental architect of the buildings of France.

Effects on the taxation:

The owner of a building classified historic building profits from tax deductions on the share with his load of the subsidized work carried out on the monument (100 %), on the expenses resulting from the opening of the monument to the visit (100 %), on the other land loads (100 or 50 % according to the opening or not to the visit), as well as exemption of the transfer taxes on a purely free basis (succession or donation) with the help of certain engagements and the making of a convention-type with the State. All specified on this subject can be obtained from the departmental directions of the tax services.

contact service instructor "C.R.M.H."

 High   Reception

 Effects of the inscription on the additional inventory:

Effects on the monument even:

The registered building not being able to be destroyed, moved or to be modified, even partly, nor to be the object of restoration or repair without the regional manager of the Cultural Affairs of either informed four months before. This work is subjected to the permit building of the mayor of the commune. The minister will be able to be opposed to this work by initiating the procedure of classification. The licence to demolish can be granted only with the favourable opinion of this one. The registered building can be yielded (given, sold, bequeathed...) freely. The regional manager of the Cultural Affairs must be informed of the change of owner.

Effects on the work carried out on the monument:

The work authorized on a registered building is completed by the owner with the assistance of the architect and the companies of his choice. The work carried out on a registered building can profit from a financial participation of the State, when it is about work essential to the conservation of the building.

Effects on the accesses of the monument:

The effects are the same ones as for the classification.

Effects on the taxation:

The tax advantages related to the inscription are identical to those of the classified buildings.

contact service instructor "C.R.M.H."

PROTECTION OF THE MOVABLE OBJECTS:

The law on the historic buildings also applies to the movable objects.

Procedure of protection:

The file is established by the conservative of antiquities and objets d'art, then submitted to the departmental commission of the movable objects which proposes:

that is to say an inscription on the additional inventory. The decree is taken by the prefect of department,

that is to say a classification among the historic buildings.

The decree is taken by the minister, after favourable opinion of the higher Commission of the historic buildings. The private objects can only be classified and after agreement of their owner.

Effects of the inscription:

The inscription involves, for the owners or affectataires, the obligation, except in the event of danger, to carry out no transfer of the object without to have informed the administration of it one month in advance, and to carry out no transfer, on a purely free or expensive basis, modification, repair or restoration of the object without to have informed the administration of it two months in advance.

Effects of the classification:

The classified object cannot be destroyed, modified, be repaired or restored without prior agreement of the service of the historic buildings. It cannot be exported. It is imprescriptible. Freedom to alienate the classified movable objects pertaining to people public morals is limited. The ministry for the Culture and the Communication must be informed, at least fifteen days in advance, of the alienation of the private objects.

contact service instructor "C.R.M.H."

High Reception REGIONAL SERVICE OF The INVENTORY:

The general inventory is revealing cultural identity of the area, through village architecture and of the urban inheritance, the religious objects or the architecture of the XXe century.

The regional service of the inventory, with a team of ten people (researchers, draughtsman, photographer, documentalists, secretary, manager of data) has the role of counting, of studying and of making known any work which, by its character historical, artistic, archaeological or ethnological, constitutes an element of the inheritance.

In 1964, André Malraux created the general inventory of the monuments and the artistic richnesses of France. Since, developed a national scientific method tending to constitute most significant historical, graphic and photographic documentation ever gathered on the whole of the French inheritance.

This gradually computerized documentation, is versed on the national data bases of the Ministry for the Culture and the Communication (bases Mérimée for architecture; base Palissy for the movable objects, bases in which figure also the documentation of the historic buildings; base Mémoire for the phototypes and the graphs).

At the regional level, the inventory studies in an exhaustive way the patrimonial components of a defined territory, by canton or commune, or carries out research programs sets of themes (rural inheritance, religious movable inheritance, industrial inheritance, enamels...). Documentation thus made up, validated at the national level, is consultable in the resource centre of the inheritance, integrated into the C.I.D.

Via this center, the inventory attempts to develop the tools of documentary information retrieval which make it possible the public (researchers, developers, teachers, students, curious...) to reach:

at the national data bases, with the 6 000 files,

the 65 000 photographs and the statements gathered to date in the Limousin,

the other regional documentary resources held by the other patrimonial services.

The inventory finally sticks to restore with the public this accumulated knowledge, as well at the time of exposures as through publications carried out within the framework of national collections: 

Books of the Inheritance (Architectures of the plate of Millevaches, Saint-Léonard-of-Noblat, Golden Legend of the Limousin...).

Images of the Inheritance (Country inhabitant of Aix, Canton of Nieul, Enamels limousins of the Average Age, Brive...). Routes of the Inheritance (Tulle Theatre, Gimel-the-Cascades, Canopies of Eymoutiers, the Underground one, Brickyards - Tileries in the High-Limousin, Prefecture of Limoges...).

Routes of the Inheritance grew rich since 1997 by the regional collection Trésors by churches (Ambazac, Saint-Victurnien, Moutier - of Ahun, Rougnat, Naves...) the purpose of which is to inventory, to present the treasures of the churches of the Limousin and to thus constitute a true "road of the treasures" of the area. 

 High   Reception

REGIONAL SERVICE Of the ARCHEOLOGIE:

Since 1991, competences as regards archaeology within each D.R.A.C are gathered within a regional service of archaeology. This service is directed by the regional conservative of the archaeology which is charged to implement the policy of the State as regards archaeology. The service has the role of studying, of protecting, of preserving and of promoting the archaeological inheritance in the area.

For this reason, it takes care of the application of the legislation and the regulation:

on the archaeological excavations and discoveries on the land use and of the basement (road constructions, careers, mines, layouts, forest work...)

on the protection of the archaeological vestiges

on the use of the metal detectors

The regional service of archaeology prepares the programming of the excavations and prospections by taking account of the recommendations of the interregional and national scientific authorities (WAXED: Interregional commission of Archaeological Research and CNRA: The National Council of Archaeological Research).

He proposes the subsidies to be granted, thanks to the decentralized appropriations, the programmed excavations and any measurement as regards protection, of work of restoration and maintenance of the vestiges put at the day.

He controls the authorized excavations, directs the excavations carried out by the State, records the fortuitous discoveries and announces to the proper authorities the clandestine excavations.

He takes part in the meetings of programming of maintenance and the restoration work of the historic buildings. He controls the deposits of excavations and contributes to the conservation and the study of the archaeological collections. He takes care of the publication of the results of excavation.

He coordinates the archaeological activity in the area, in particular by taking any action of animation and information of the public as regards archaeology (conferences, conferences, exposures...).

One of the priorities of the service is currently the realization of the computerized archaeological chart (PATRIARCH application) intended to improve the taking into account of the inheritance in the projects of installation and to support the valorization of the vestiges by the communities (local plans of town planning, protections to the title of the historic buildings, restoration of the vestiges...).

This protection is reinforced by the law on the preventive archaeology of January 17, 2001 and the decrees of application of January 16, 2002 concerning the procedure of application of this law and the creation of the National Institute of Research in Preventive Archaeology (INRAP). This law was reformed on August 1, 2003: Ordinary law 2003-707 of 01 August 2003modifiant the law n° 2001-44 of January 17, 2001 relating to preventive archaeology (1)

 High   Reception

REGIONAL CONSERVATION OF the HISTORIC BUILDINGS:

The regional conservation of the historic buildings of the Limousin, is in charge with protection, the restoration and the development of the historic buildings. It is made up of a team of about fifteen people: a regional conservative of the historic buildings, a conservative of the inheritance, a cell of census cash two in charge of documentary studies, a cell work and markets made up of an inspector, technicians and the administrative ones, a secretariat made up of four people. In the field of the protection, directed and founded partly towards national and regional sets of themes, it makes the census and a study of the inheritance likely to be preserved for its historical or artistic interest.

In parallel, it holds up to date related documentation. With regard to the restoration, it works out

- on the plans legal, technical, scientific and financial

- in connection with the architects as a head of the historic buildings, the architects of the buildings of France, the conservative of the inheritance in charge of the inspection of the historic buildings, the conservatives of antiquities and objets d'art and the general inspection of the historic buildings, the projects of programs of work on the historic buildings classified and registered, the objects movable and the organ, on the rural inheritance not protected like on the accesses from the historic buildings. Within this framework, use attributions the order, the follow-up and the approval of the studies preliminary to work on the classified buildings.

The conservation then fully exerts the financial and technical control of work on the classified buildings, when the State preserves the quality of building owner. It has the control of work on the protected inheritance when those are carried out under the control of work of the owner, that those are subsidized or not by the ministry for the Culture and the Communication.

Lastly, the regional conservation of the historic buildings conceives, causes or supports the implementation of actions of knowledge and valorization of the inheritance. That can go from the assistance to the projects of actions of animation turned towards the public (days of the inheritance, month of the gardens, classes of the inheritance...) to the valorization of its own interventions (publications on work, exposures...). It endeavours to improve the reception and the presentation of the historic buildings belonging at the concerning State direction of architecture and the inheritance or in connection with the organizations which are instructed of it, such as the center of the national monuments, in order to raise this inheritance with the row of instrument of the cultural action. The conservative of the inheritance in charge of the inspection of the historic buildings ensures as for him, the follow-up of the restorations and the development of the movable objects classified and, more rarely, registered; this last function being reserved, except particular case, with the conservative of antiquities and objets d'art. It also ensures the order of the estimates, the scientific follow-up of work and their control of work, checks the good execution and approves the memories of it final.

 High   Reception

MISSION ANIMATION OF THE INHERITANCE:

The mission of animation of the inheritance aims at an action of transversality within the patrimonial services (Regional Conservation of the Historic buildings (CRMH), Regional Service of Inventory (SRI), Regional Service of Archaeology (SRA)) around three principal axes:

teaching activities and training (classes of the inheritance, teacher training etc...)

dissemination of knowledge by the assistance with the publications and the exposures carrying on the inheritance

the valorization of the inheritance by the support of the policies of development related to the inheritance, in particular the installation of the network Cities and Country of art and history, the follow-up of the Poles of economy of the inheritance, etc...

In connection with the services of cultural action, the mission has in load the coordination of a policy of cultural tourism based on the actions supported by the ministry.

SERVICES DEPARTEMENTAUX Of ARCHITECTURE AND The INHERITANCE:

Recruited by a contest of State, the Architect of the Building industries of France works within the departmental services of architecture and the inheritance as a civil servant of State. The function is departmental and there is at least an architect of the buildings of France by department, installed with the chief town of department.

Its mission is double:

to make apply the legislations to architecture, town planning, the sites, the historic buildings and their accesses;

to direct the maintenance work on the classified buildings historic buildings when the control of work is ensured by the ministry for the culture and the communication or that the owners affectataires receive a financial assistance of the State and to control work on the buildings registered with the additional inventory of the historic buildings.

It is moreover preserving in its department of the historic buildings belonging to the State and assigned to the ministry for the Culture and the Communication.  

 High   Reception

WORK ON the HISTORIC BUILDINGS

Procedure of work:

In all the cases, the owner of a building protected with the title from the Code from the Inheritance preserves the total responsibility for his conservation.

He can be given aids granted by the State - ministry for the Culture and the Communication - (assistances often supplemented by the local communities, generally the department, sometimes the area).

WORK ON BUILDINGS CLASSES:

Work on classified historic buildings is exempted permit building; the authorization is given by the Minister for the Culture and Transport.

Large work

They are begun on the initiative of the owner or the administration. They are necessarily followed by the architect as a head of the historic buildings to the title of the control of work in the event of financial assistance of the State, or to the title of control in the contrary case.

In the event of State aid, the procedure is as follows: work is carried out on the basis of annual pre-programming prepared by the Regional Conservation of the Historic buildings (C.R.M.H.) according to the requests of the owners and the computerized medical file of ministry (EUROSTRAT). This pre-programming takes place in spring of the exercise preceding that in the current of which work is set up. Financial commitments of principle of the owner are necessary.

 The regional manager of the Cultural Affairs proposes then programming of work to the prefect of Area. This programming is subjected to the approval of the Regional Administrative Conference (C.A.R.), which gathers the prefects of Department.

The projects of work (graphic parts and estimate) are carried out by the architect as a head of the historic buildings and subjected to the approval of the inspection of the historic buildings and the Conservative of the inheritance Historic buildings of the C.R.M.H.. Any project of work is preceded by a preliminary study of which the goal is better to appreciate their nature and their cost. It is on the basis of estimate of the study that the fixed price of fees is calculated.

Control of work:

The owner can either ensure it, or to entrust it to State (D.R.A.C. - C.R.M.H.). In the first case, the owner will receive a subsidy which will be versed for him in proportion to the discharged invoices. This mode of financing is governed by the decree of December 16, 1999.

Rate of financing:

The law does not fix a maximum rate at the participation of the State. As regards investment, when the State is a building owner, the rate generally turns around 50 % (exceptionally with-delà).Si the owner is a building owner, the assistance will be able to exceed 80 % of public financing only in the event of manifest urgency (decree of December 16, 1999).

The State aid does not exclude the other assistances of which can profit the owner (the regional Council, general Conseil), provided that they are a local community, even private Europe or associations and foundations:

- the foundation of the inheritance;

- Old French houses;

- the pilgrim magazine, inter alia.

Maintenance work strict:

This work must allow to the owners buildings classified to carry out light interventions in order to maintain their inheritance regularly and to avoid to the maximum resorting to the preceding procedure. The initiative is taken by it by the owner, generally advised by the Architect of the Building industries of France of department (A.B.F.).

The control of work is always ensured by the A.B.F.

The control of work is ensured by the owner to which a decree of subsidy is notified by the D.R.A.C. (C.R.M.H.). These appropriations not being continuable one year on the other, work must imperatively be finished before the end of the exercise. The rate of financing of the State is generally about 50 % of the amount net of tax. The owner will receive a subsidy which will be versed for him in proportion to the discharged invoices.

contact service instructor "C.R.M.H."

 High   Reception

WORK ON REGISTERED BUILDINGS:

Work on the buildings registered on the additional inventory of the historic buildings is subjected to the legislation on the permit building with opinion of the Regional Management of the Cultural Affairs whose time of instruction is four months to the maximum.

The control of work of work is always ensured by the owner.

The control of work can be entrusted to any sufficiently qualified architect as regards restoration of the inheritance. The financial assistance of the State is limited by the law to 40 % but it is generally located around 25 %. the criteria taken into account are the urgency, the interest of work, the resources of the owner...

The State aid is allotted in the form of subsidy, decided by the prefect of area, on proposal of the prefecture of Department and the Regional Management of the Cultural Affairs and after opinion of the regional administrative conference. After having obtained the authorization of the permit building, the request for subsidy must be the subject of a file to be given with the C.R.M.H..

This file includes/understands mainly: the request for subsidy, a descriptive and estimated project of work, graphic parts, financial commitments of the owner (deliberation of the town council for the communes), a document of title (for the private owners), etc...

Work is controlled by the A.B.F of the department and the payment of the subsidy is conditioned by the signature by this civil servant of a certificate of good completion of the work and handing-over of the invoices. The owner will receive a subsidy which will be versed for him in proportion to the discharged invoices.

contact service instructor "C.R.M.H."

Contact engineering department: "departmental Services of Architecture and the Inheritance: Corrèze, Hollow and High-Vienna "

 High   Reception

WORK ON MOVABLE OBJECTS:

Work of restoration:

A forward programme is established by the C.R.M.H. in connection with the Conservative of the inheritance Historic buildings and the conservatives of antiquities and objets d'art, after agreement in principle of the owners. The control of work is exerted either by the State or by the owner. The Conservative of the inheritance Historic buildings ensures the control of work and order the estimates of restoration specialized companies. The financial participation of the State in the restoration of a classified movable object is not limited by the law. In practice, it can go up to 50 % of the value of the the works. With regard to the registered objects, the State can intervene financially on a level a less (around 25 %). policy of protection against the flight is carried out by the service, since many years.

For all information concerning the maintenance or the realization of treasures of churches, you can consult the publication on line of the Ministry for the Culture and the Communication: Historic buildings/Treasures of churches and cathedrals in France (access path: DAPA - publications on line - Treasures of churches and cathedrals in France).

 contact service instructor "C.R.M.H."

 High   Reception

RURAL INHERITANCE NOT PROTECTED

a budgetary heading makes it possible to subsidize work relating to buildings:

not protected with the title from the historic buildings,

having a certain architectural quality, possibly sheltering protected objets d'art historic buildings,

located in rural, limiting medium of population: 2 000 inhabitants.

Nature of the buildings concerned (public or private):

buildings cultuels or civil.

Nature of work subventionnables:

Only the subsidy object work can be ensuring the conservation of the building: masonry, frame, cover, coated...

 Subsidies:

The subsidies are approximately 20 % of the value of the the works.

The priority criteria are as follows:

operations coming in complement from interventions carried out on the parts protected from the same buildings,

work of setting out of water of very threatened buildings,

work relating to buildings sheltering of the movable objects or the organ classified.

Programming of the subsidies:

The request must be addressed to the C.R.M.H., but only after having obtained the opinion of the architect of the buildings of France of the department which will be able to bring all the useful councils.

The State aid is allotted in the form of subsidy, decided by the prefect of area, on proposal of the prefecture of Department and the Regional Management of the Cultural Affairs and after opinion of the regional administrative conference. Moreover, it is necessary to announce the existence in the Limousin of a contract of plan between the State and the Area. The restoration of the small inheritance not protected can receive a State aid or Area according to quite particular methods' until 2006.

You wish more information:

For the Rural Inheritance Not Protected inserted in the Contract of State-Area Plan, consult particular convention while clicking on this bond,

Contact service instructor High Reception Supporting documents to provide "private owner" Supporting documents to provide "public owner"

 High   Reception

BUILDING SITES OF YOUNG BENEVOLES

Born after the First World War in a spirit of reconciliation and of international bringing together, the building sites the voluntary ones mainly developed since about fifty years starting from the associative medium.

They relate to various fields, such as the architectural heritage, the environment and the equipment socioeducational, sporting or social.

Organized each year with the assistance of the Management of the Inheritance to the Ministry for the Culture and the Communication and the services of the Ministry for Youth and the Sports, they gather in France more than 10 000 people, of which handicapped people and young people of underprivileged mediums.

Financial assistance: The Ministry for the Culture and the Communication intervenes financially for the building sites concerning the monumental inheritance protected with the title of the law from 1913 on the Historic buildings having been the object from a measurement from classification or one inscription to the additional Inventory from the Historic buildings. Its assistances relate to the purchase or the lease of the materials and materials of building site and construction, finançables as an indication, with height of 20 % for work on a monument registered and of 50 % on a listed monument. The decision of attribution is done jointly with the services of Youth and the Sports, which intervenes as for it, on the cost of operation of the building site. The amount of the assistance is calculated on the estimated estimates presented at this occasion, and from which the documents in proof are exigible on invoice with the exit from work. Other assistances can appear in the title of the estimated budgets, in particular of the local communities, in complement of the participation of the voluntary ones.

Control of work:

This work is carried out for the account of a building owner, which is either the owner (public or private) of the building, or the person or entity while having received delegation by the owner, who can then be intervening association; this one also generally ensures the control of work, implying the direction and the control of work and the markets. The law of 1913 envisages, for work carrying on a historic building, that the project superintendent must have a sufficient qualification, to even be itself qualified architect or architect named after contest by the Minister in charge with the Culture and the Communication.

This office plurality of functions implies many obligations on behalf of association, at the same time as its tasks of executant, of which it is advised to him to take note near the services of the Ministry for the Culture and the Communication at the regional level and the departmental services of architecture.

Intervention relating on the basement or an archeological site:

In the same way, no intervention relating on the basement or an archeological site, will have to be done without requiring of it the authorization near the Regional Service of Archaeology. Its opinion will be always necessary (including on sites not protected with the title from the Historic buildings) for work considered and a person in charge could be designated by this service to carry out a follow-up of work.

In the same way, the opinion given by the Regional Conservation of the Historic buildings, the Architect of the buildings of France like that of the Regional Service of Archaeology, will be able to condition the effective payment of the subsidy or the authorization of continuation of work.

Hygiene and Safety:

Lastly, one could not insist too much on the conditions of hygiene and safety in which the building sites the voluntary ones must function. The law imposes for this purpose a double obligation of insurance to the building owners and the speakers to cover the whole of the responsibilities weighing on the latter, without it being made obligation of permit building or declaration of work. Moreover the general inspection of the Administration of the Cultural Affairs reserves the right to pay checks on the building sites to check of it the conformity of the provisions of hygiene and safety, with all the consequences that that can imply as for the continuation of work.

All these provisions can appear constraining compared to the passion whose make proof the voluntary young people; one however should see there only one whole of measures intended to bring to them on the ground the safety which they deserve, as to prevent any damage that an unwise enthusiasm could bring to sites of a great patrimonial interest.

 The Councils:

It is thus highly advised with associations launching out in a program of building site the voluntary ones to adhere to the one great unions or national federations whose list will be communicated to them by the services of the ministries for the Culture and the Communication, Youth and the Sports, the Solidarity and Employment or Environment and Regional planning, and whose competence is guarantor of the respect of the legislation in this field.

It is only in these conditions which the young people will find there most favourable the framework with the perpetuation of the values that they seek in these building sites, of meeting and solidarity for concluded of collective projects of an excellent teaching value.

CONTRIBUTE TO THE PROJECTS:

In a preoccupation of simplification and a harmonization of the procedures, there is from now on a single file of request for subsidy intended for associations (circular of the Prime Minister for December 24, 2002 relating to the State grants to Associations). Before the sending of the file of request for subsidy, it is advised to contact the qualified services of the Ministry for the Culture which will give you complementary indications for the information of the various headings of the file. You wish to request a help of the Regional Management of the Cultural Affairs of the Limousin take the fastener of the service instructor and to its invites fill the form with request for subsidy of operation below at disposal:

If you do not have the software to read this form, download free

 High   Reception Return